キロワットのオンライン化に伴い、コスト論争が依然としてプラント・ヴォーグトル拡張への批判を煽る

コスト超過と遅れに悩まされているボーグル発電所の原子力発電拡張工事は、2018年に原子力規制委員会によって視察された。5月1日、ジョージア・パワーは、ボーグル発電所の最後の2基が6月までに完成する予定で順調に進んでおり、新たな試験のマイルストーンを発表した。 2024年初頭 写真提供：原子力規制委員会

ジョージア・パワーの顧客らは、ボーグルプラントでの原子力発電拡大のために料金支払者が多額の負担を負っていることへの不満を声高に表明している。

住宅顧客やジョージア州シエラクラブのような団体を含む、フォルグトル発電所の拡張に反対する人々は、家庭や商業顧客は産業用料金支払者に比べてプロジェクト費用の大きな部分を負担しており、太陽光発電と蓄電池への投資はもっと良かったのではないかと主張している。州最大の電力供給会社にとっては選択肢となる。

ジョージア・パワーの料金支払者スー・スタウダマイア氏は、物議を醸している原子力発電の拡大は過去7年間で十分以上の挫折に直面しており、その結果コストは倍増して350億ドルを超えると予想されていると述べた。 一方、ジョージア・パワー関係者によると、ヴォーグトル社の２基の原子炉拡張は、２０２４年初めまでに数十万人のジョージア人に加え、数千人のフロリダ人やアラバマ人に電力を供給する予定であるという。

ジョージア・パワーは先週、3号機の原子炉が初めて最大エネルギー出力に達するというマイルストーンをマークした。 同社関係者は、3号機が6月に完全に稼働し、バーク郡工場にある4基のうち最後の原子炉が来年最初の数カ月以内に稼働すると予測している。

一方、州規制当局は、スタウダマイヤー氏や他の中傷者のようなアトランタ住民から、核拡張への投資の長期的な利益を懸念しているとの声を聞き続けている。

同氏は木曜日、28日の公務員委員会の公聴会で、「サザンカンパニーとジョージア州は、プラント・ヴォーグトル（ユニット）3号機と4号機が勝利したと呼んでおり、同社は、最終的に稼働する見通しの近いうちにプラントの誕生日を祝う予定だ」と述べた。 Plant Vogtle のモニタリングレポート。

「同社の祝賀会は、営利目的の民間事業の資金調達や、提案された予算案の7年間で数十億ドルの費用がかかった多くの建設ミス、遅延、やり直しの代償としてジョージア国民から受け取った数百万ドルを無視することになるだろう」遅いよ」とスタウダマイヤーは言った。

Vogtle 社に対するよくある不満は、住宅および商業事業が産業事業よりも拡張費用の大きな部分を支払っていることです。

2017年のアトランタ・ジャーナル憲法の記事は、共和党のネイサン・ディール知事と他の議員が産業に課せられるコストを大幅に削減することでどのようにして法案を可決できたのかを説明する元大統領GL「ロイ」ボーエンを引用している。

ジョージア州シエラクラブのマーク・ウッドール氏は、法外に高価な原子炉を2基設置するよりも、より多くの太陽光発電と蓄電池を備えたほうが顧客にとっては良かっただろうと述べた。

2009 年に承認された料金プランにより、家庭顧客は産業顧客の 4 倍以上の電気代を支払っています。

「サザン・カンパニーはオンライン化したヴォーグトル3号と4号の盗賊のように騒ぐだろう」とウッドール氏は語った。 「年間7億ドルのキャッシュフローが追加される。住宅顧客は現在の手頃な価格の危機がさらに悪化するだろう。昨年、ジョージア・パワー社の顧客のほぼ10％が支払い不履行で回線を切断された。これはジョージア州の人々にとって大惨事だ。」

その間、発電所にキロワットを発電させるためのメーターは作動し続けます。 ジョージア・パワーは、最新のボーグトル監視報告書で、7月から12月までにさらに4億6,100万ドルの設備投資があったと報告した。

秋には州規制当局が公聴会を開き、フォーグルテ氏の費用をさらにどれだけ料金支払者に転嫁すべきかを決める公聴会を開く予定だ。 同社によると、最新の総資本支出は102億ドルに達すると予想されており、これは2017年のコミッショナーが妥当と考えている額よりも30億ドル多い。

ジョージア電力関係者らは、今年後半のPSC公聴会が近づくまでに、さらにどれくらいの資金を回収するか決定する予定だと述べた。

Vogtle社のプロジェクト監督ディレクター、ジェレミア・ハズウェル氏は、「同社はすべての要素を検討するつもりだ」と述べた。

ジョージア・パワー関係者やその他のヴォーグル支持者らは、同社が石炭火力発電所への過度の依存から270万人の顧客のためによりクリーンなエネルギー源へ移行する中、原子力発電容量拡大への長い道のりは待つ価値があったと述べている。 先週、ジョージア・パワーは、プラント・ヴォーグトルの3号機原子炉が最大エネルギー出力に達したと発表した。電力会社によれば、これにより推定50万戸の家庭や企業に電力を供給できるという。

「今後数か月間は、ジョージア州、ジョージア・パワーの顧客、そしてこのプロジェクトの完了に貢献した多くの個人にとってエキサイティングな時期となるでしょう。」

Vogtle 社の事業運営担当副社長、ジョン・ウィリアムズ氏は次のように述べています。 「フォーグル社の3号機と4号機は、クリーンで信頼性の高いカーボンフリーエネルギーの供給を開始しており、今後60～80年間は継続する予定です。」

ジョージア・パワー・アンド・サザン社の株主であるロバート・サーフォス氏は、退職金が枯渇する同社のヴォーグル氏の管理方法に不満を抱いている。

2025 年には、ジョージア パワーの典型的な世帯は、ヴォーグトル原子力発電所の拡張と燃料料金と電気料金の値上げにより、毎月の光熱費が推定 45 ドル増加すると予想されます。

サーフォス氏は木曜日のPSC委員会で、「約40億ドルが料金支払者から事前に徴収されているが、その計画から電力が得られるようになったのはつい最近までだ」と述べた。

5人のメンバーからなるPSCのメンバーであるローレン・「ババ」・マクドナルド委員は、ジョージア・パワーが設備投資の前払い利息の徴収を開始することが許可されていると述べた。

「（Vogtleが）オンラインになると、料金支払者は製品のコストを支払い始めます」と同氏は語った。 「追加料金は利息を支払うためのもので、オンラインになったときに利息が時間の経過とともに蓄積されないようにするためのものでした。」

PSC自身のスタッフや外部コンサルタントは何年もの間、ジョージア・パワーが過度に強引なスケジュールを設定し、何度もそれを怠り、プロジェクトのコストを上昇させてきたとして同社を非難してきた。

Vogtleの拡張は2009年に州規制当局によって初めて承認され、当初2基の原子炉は2017年までに稼働する予定だった。

このプロジェクトは2017年にコスト超過により請負業者のウェスチングハウス・エレクトリックが破産を宣告され、大きな課題に直面した。

Vogtle 社の建設は、パンデミック中の労働力不足と不十分な監督によってさらに妨げられ、その結果品質管理違反が発生しました。

PSCとジョージア電力は数年前、建設費の上限を73億ドルに設定し、それを超える支出については承認を得る必要があるという協定に署名した。

フォーグルテの建設中、ジョージア・パワー社は、建設上の問題が手抜き工事かその他の状況によって引き起こされたかどうかをめぐって、請負業者や下請け業者と口論になった。

ジョージア・ウォッチのエグゼクティブ・ディレクター、リズ・コイル氏は木曜日のPSC公聴会で、「こうした巨額のコスト超過の影響を軽減するために請負業者と争うことになるコストがまだ見つかると思うか」と質問した。

ジョージア・パワー社のハスウェル氏は、「契約上のあらゆる機会を利用して請負業者に責任を問うつもりだ」と応じた。

近年、ジョージア・パワーはボーグル氏の経費をめぐって共同所有者らとの争いに巻き込まれている。 ジョージア・パワーは、同社のコストが増加したため、2018年にヴォーグトルのコストのより多くの割合を負担することに同意した。

ジョージア・パワーはヴォーグトル株の46％を所有し、次にオーグルソープ・パワー・コーポレーションが30％、ジョージア市電力公社が約20％を保有している。 ダルトン・エレクトリックが保有する核拡張分の所有権は2％未満となる。

Vogtle の電気はジョージア州の家庭や企業だけで使用されるわけではありません。 原発からの電力はアラバマ州の不動産やフロリダ州のジャクソンビル電力公社の顧客にも販売される。 フロリダ州の電力会社は、電力料金の支払いと建設費用の分担に関する最初の合意に端を発する法的紛争に巻き込まれた後、2008年にジョージア市電力公社との合意の一環として数億ドルの支払いを要求された。

同社関係者は先週、ジョージア・パワーが他のプロジェクトパートナーとの合意の結果発生した超過費用を転嫁するつもりはないと述べた。

ジョージア・インターフェイス・パワー＆ライト社の弁護士ボブ・シェリアー氏は、ヴォーグル社の需要が増加した場合、ジョージア・パワー社がどのように電力を配電するのか尋ねた。 同社はジョージア州の増加する人口に電力を供給する必要に応じて、計画段階からこの発電所を推進した。

「ジョージア州はそのメガワットを顧客へのサービスに充てますか、それともその電力を卸売市場で販売するつもりですか?」 シェリアは言った。

ハズウェル氏は、自社が制御する電力が何メガワットになるかが分かるまで、同社はいかなる決定も下さないと答えた。

朝のヘッドラインをあなたの受信箱に届けましょう

スタンリー・ダンラップ、ジョージア州録音記者、2023年6月5日

私たちのストーリーは、クリエイティブ コモンズ ライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。 スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。 写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。

スタンリー・ダンラップ氏は過去 10 年間、ジョージア州とテネシー州の報道機関で政府と政治を取材してきました。 ジョージア州AP通信編集長は、スタンリーを最も優れた締め切りレポートの最終候補者に指名した。 テネシー州記者協会は、ホリー・ボボの失踪に関する報道で彼を表彰した。